Translation as Transhumance by Mireille Gansel
a literary memoir on translation
a literary memoir on translation
a book about an unfamiliar struggle
we are all connected or are we?
Find out what Scott Manley Hadley has been reading and doing
So I walk on towards deaths (plural) in the cooling twilight
A beautiful novel for an ugly world.
Sean Preston chats Open Pen.
Imagine if the songs in Rocky Horror were shit
Keen to work out what my sexuality is but too repressed to do it using sex
Three writers and a publisher discuss work in translation
Gorgeous, sensuous, unforgettable
Digression-free review of some new literary fiction
Finally, a book about race that makes me angry at myself
Scott Manley Hadley reviews TV.
familiarity breeds affection
A dense, complex book about a dense, complex conflict
i’m looking tired but feeling great
great essay collection… from america
I try being kind to myself. It’s alright.
if sex sells who’s buying
Is The Best of Malcolm Lowry your favourite Malcolm Lowry book?
#TotNTV episode discussing a novel about sexual assault
I review an eBook for another website.
Review of a lo-fi art book and footnotes about depression
A disgruntled former reviewee comes back to work packing heat.
Can I love Hemingway’s writing but hate Hemingway?
Great poems from an EU Prize winner; the peripatetic blogger continues to splinter
Some utter filth, but too much aggression for my comfort
Angry poetry from the badlands of the East Midlands.
A British woman considers the life of her Rwandan husband and his country.
Who does the bad thing?
Some tweet responses from my latest HuffPost article.
Poems about sad, lonely, englishmen
Some newly-translated cracking French fiction
A collection that would be exciting if there was more of it…
A pointless book for pointless people.
An important new novel about sexual assault. Long post.
A book that describes itself as “Ian Fleming meets Rimbaud”
Emotive, bizarre, inventive, stories.
Great book, plus lots about why I didn’t win the award I was shortlisted for.
Wonderful, massive, beautiful, biased.
I’ve been busy busy busy doing lots of different things, including writing two new articles for the Huffington Post andContinue Reading
I get angry and confused because I’m repressed and have elitist interests
More contemporary Balkan writings and my opinions on criminalisation of narcotics
Some cracking Montenegrin fiction
new article & award attention elsewhere
My Balkan adventure continues
Contemporary fairy tales from Macedonia
My latest review over at Open Pen discusses the point of fiction…
Humour books about the bottle don’t sit right
















































